yuān眢jǐng井bù不kě可jí汲，，
luàn亂sī絲bù不kě可zhì治。。
jià嫁nǚ女bù不jià嫁fù婦，，
fēi非fù復(fù)shǎo少nián年shí時。。
shǎo少nián年nán難zài再dé得，，
xiān先míng鳴yǒu有tí鶗fū鳺。。
píng平shēng生bù不xiāng相shí識，，
hú胡wéi為yuàn怨lí離bié別。。
gū孤yún云běn本wú無gēn根，，
fāng芳cǎo草qǐ豈wú無jié節(jié)。。
rǎn冉rǎn冉qí歧lù路xián閒，，
qiū秋fēng風(fēng)wéi為shuí誰fā發(fā)。。
qiū秋fēng風(fēng)ěr爾hé何xīn心，，
chuī吹wǒ我yuǎn遠mèng夢duàn斷。。
hé河shuǐ水bù不tōng通jiāng江，，
lǐ鯉yú魚cháng長chǐ尺bàn半。。
