tiān天yá涯juàn倦niǎo鳥jī幾shí時huán還，，
qiān千lǐ里jiāng江chéng程wèi未dé得xián閑。。
píng瓶lǐ里chá茶xiāng香qiū秋pǔ浦shuǐ水，，
zhěn枕biān邊dēng鐙yǐng影wǎn皖gōng公shān山。。
fēng烽yān煙huái淮diàn甸yóu猶chuán傳xí檄，，
gǔ鼓jiǎo角yán嚴chéng城zǎo早yǎn掩guān關。。
wéi為xiǎng想shí十nián年zhēng征zhàn戰(zhàn)kǔ苦，，
zhì至jīn今yuán猿hè鶴yuàn怨dāo刀huán環(huán)。。
