kè客lǐ里xián閑huái懷huà話(huà)yì亦chóu愁,,
zuò坐kàn看shuāi衰liǔ柳wǔ舞tóu頭。。
yī一shēng生zuì最shǎo少dú讀shū書(shū)rì日,,
bǎi百shì事nán難yán言yǔ與jiǔ酒móu謀。。
zhú燭yǐng影zhào照cán殘wǔ五yè夜mèng夢(mèng),,
yǔ雨shēng聲zhuāng裝mǎn滿(mǎn)yī一lóu樓qiū秋。。
gù故xiāng鄉(xiāng)tīng聽(tīng)shuō說(shuō)yóu猶zhōng中rěn稔,,
tǎng倘miǎn免wú無(wú)yī衣zú卒suì歲yóu尤。。