fèng鳳huáng凰shān山xià下hǔ虎láng狼huān歡，，
fēng烽huǒ火yú榆guān關rì日sè色hán寒。。
tiān天dì地wèi未jiào教huí回shā殺jié劫，，
cāng滄míng溟zhòu驟hài駭qǐ起kuáng狂lán瀾。。
wèn問shuí誰kān堪zuò作zhōng中liú流zhù柱，，
yǔ與guó國shēn深móu謀jiǔ九zhuǎn轉dān丹。。
lèi淚mǎn滿qiū秋fēng風kàn看běi北dǒu斗，，
lín臨wēi危tài太jué覺jiāng將cái才nán難。。
