luàn亂chóu愁bèng迸，，
bié別hòu后zhū朱xián弦bǎo寶sè瑟wú無xīn心lǐ理。。
wèn問niàn廿nián年shuāng霜bìn鬢，，
wéi為shuí誰bù不guǎn管，，
sháo韶huá華qīng輕fèi費。。
zhǐ指hǎi海tiān天yún云shù樹，，
shān山zhòng重shuǐ水fù復cāng蒼yān煙wěi委。。
jìn盡wàng望jiǔ久kōng空sǎ灑，，
jī幾xǔ許shāng傷gāo高qīng清lèi淚。。
rào繞zhēn珍cóng叢dǐ底。。
yǒu有shuāng雙shuāng雙、、fēi飛yàn燕ní呢nán喃，，
sì似shuō說chéng承píng平，，
gē歌wǔ舞kuàng況wèi味。。
nà那zhī知gǎn感jié節(jié)āi哀shí時，，
fù負dōng東fēng風、、fàng放jìn盡táo桃lǐ李。。
zòng縱yī依qián前，，
zhēng爭xiào笑yè靨jiāo嬌chūn春，，
níng凝zhuāng妝dǒu斗shuǐ水。。
nài奈rù入lí離rén人mù目，，
xiāng相kàn看dū都shì是qiáo憔cuì悴。。
