yuán園lín林jiù舊shí時(shí)jùn俊shǎng賞，，
chǎng敞yín銀píng屏xiù繡hù戶。。
cuì翠zūn樽mǎn滿、、zuì醉zhē折huā花zhī枝，，
juàn卷lián簾tiān天bàn半gē歌wǔ舞。。
àn暗xiāng香dòng動(dòng)、、liáng涼sī飔dàng蕩xī夕，，
chén沉chén沉yǎn罨ǎi靄yí疑wú無shǔ暑。。
dàn但tiān天sūn孫、、chóu惆chàng悵líng靈chá槎，，
yè夜lái來fēng風(fēng)yǔ雨。。
lóu樓bàng傍qiū秋yīn陰，，
zàn暫míng暝biàn便jì霽，，
yáng飏qíng晴yún云nuǎn暖wù霧。。
shè麝xūn薰guò過、、piān翩rù入jīng驚hóng鴻，，
dài黛luó螺xīn新huà畫méi眉wǔ嫵。。
nòng弄gē歌zhū珠、、liáng梁chén塵àn暗sù簌，，
sì似tōu偷qiā掐、、ní霓cháng裳xiān仙pǔ譜。。
gēng更shāng商liáng量，，
jiā佳huì會(huì)míng明zhāo朝，，
zài再tīng聽jīn金lǚ縷。。
jīn巾chē車zhà乍xiè卸，，
zhè柘gǔ鼓zhòng重xié攜，，
yòu又jī幾qīn親xiào笑yǔ語。。
fāng芳zhòu晝yǒng永、、qū麴lán瀾chū初dìng定，，
juàn倦ěr耳zhēng爭xǐ洗，，
jiān間fā發(fā)qīng清shāng商，，
huǎn緩yí移zhēng箏zhù柱。。
jiāo嬌bō波sòng送pàn盼，，
yáo遙fēng峰pín顰hèn恨，，
róu柔cháng腸huí回duàn斷wú無rén人shěng省，，
zhī只shēng聲shēng聲、、huà化zuò作qíng情tiān天xù絮。。
yú余yīn音wèi未xiē歇，，
wú無duān端shòu瘦yuè月xié斜yáng陽，，
sòng送rén人cǎn慘dàn澹guī歸qù去。。
yáng陽chūn春fǎ法qū曲，，
xiǎng響jué絕zhī知xī稀，，
zhèng正gǎn感jīn今yuàn怨gǔ古。。
wèn問liào料lǐ理jīn金zūn樽tán檀bǎn板，，
fù付yǔ與huá華nián年，，
yǔ羽huàn換gōng宮yí移，，
wéi為shuí誰xīn辛kǔ苦。。
hóng紅qiáng墻wù霧yǐn隱，，
lán藍(lán)qiáo橋yān煙suǒ鎖，，
péng蓬shān山shén神hǎi海wú無mèng夢(mèng)dào到，，
xiào笑xún尋cháng常、、fēng蜂dié蝶cāi猜dū都wù誤。。
píng憑jūn君lǐng領(lǐng)qǔ取qīng清chóu愁，，
dù杜ruò若xiāng湘lán蘭，，
guàn慣tí題xiù秀jù句。。
