dōng東shě舍xī西lín鄰jìn盡zhù筑cháng場(chǎng),,
yī一lín林wū烏jiù桕bàn半hán含shuāng霜。。
chuáng床qián前yuè月sè色bái白tiān添lěng冷,,
chú廚xià下chuī炊yān煙qīng青dài帶xiāng香。。
jiǔ酒shì是yā壓máo茅yóu猶wèi未shú熟,,
gēng羹míng名sǎn糝yù玉xǐ喜chū初cháng嘗。。
bái白yī衣jiǔ久jì寂wáng王hóng宏shǐ使,,
sōng松jú菊yóu由tā他sān三jìng徑huāng荒。。