jī幾rì日zhū朱lóu樓，，
dōng東fēng風rú如mèng夢，，
shù數(shù)dào到xiāo銷hún魂shí時hòu候。。
xiāng香chén塵jiù舊yuàn苑，，
fěn粉běn本cán殘shān山，，
shuí誰shěng省yǐ倚lán闌rén人shòu瘦。。
yóu猶shì是chūn春qián前huà畫láng廊，，
mì覓biàn遍xié斜yáng陽，，
cuì翠zhàn僝hóng紅zhòu僽。。
wèn問wáng王sūn孫guī歸lù路，，
jīn津tíng亭zhú篴bà罷，，
mù暮hán寒zhī知fǒu否。。
huán還niàn念wǒ我、、dàn彈mò墨luán鸞jīn襟，，
zhān沾xiāng香yuān鴛pà帕，，
jiàn漸jiàn漸fēng風qíng情fēi非jiù舊。。
shāng傷gāo高yǒu有lèi淚，，
yuàn怨bié別hé何xīn心，，
zuò坐shù數(shù)là落huā花piān偏jiǔ久。。
tīng聽dào到qiān千shān山dù杜juān鵑，，
fāng芳mèng夢xǐng醒chū初，，
qīng清zhōng鐘cuī催hòu后。。
zòng縱kōng空lián簾zhòng重juàn卷，，
lǜ綠yīn陰rú如xǔ許，，
zěn怎jīn禁huí回shǒu首。。
