dāng當nián年bāo包gòng貢rù入jīng京huá華，，
míng名bìng并tiān天xī西hā哈mì密guā瓜。。
yī一zì自zhāo朝tíng廷gēng更zhèng政tǐ體，，
shàng尚yú馀fēng風wèi味zài在tián田jiā家。。
lián連gāng岡zǐ子mǔ母xiāng相gōu鉤dài帶，，
yíng迎rèn刃bīng冰shuāng霜jiàn濺chǐ齒yá牙。。
yù玉wǎn碗jīn金pán盤xiāo消xī息duàn斷，，
gù故hóu侯mén門dì第wèn問shēng生yá涯。。
