mǎn滿mù目fēng風yún云tì涕lèi淚qīng傾,,
fǔ釜yú魚mù幕yàn燕shàng尚qún群méng氓。。
dú獨xǐng醒zì自xī惜bēi悲sāo騷shì士,,
tòng痛kū哭hé何yóu由wèi慰bù步bīng兵。。
cháng長jiàn劍yǒu有líng靈pín頻chì叱zhà咤,,
zhuó濁láo醪wú無lài賴gǎn敢zòng縱héng橫。。
cǐ此shēn身pīn拼gòng共liú劉líng伶sǐ死,,
yíng贏dé得zāo糟qiū邱wàn萬shì世míng名。。