hǎi海wài外yāo妖fēn氛shì勢zhèng正jiāo驕,,
zhōng中huá華wáng王qì氣àn黯rán然xiāo銷。。
xiāng湘tāo濤yǐn隱tīng聽líng靈xū胥gǔ鼓,,
guó國shì士xū虛chēng稱yù豫ràng讓qiáo橋。。
gòng共tàn嘆qióng窮tú途zāo遭ruǎn阮jí籍,,
shéi誰cóng從jué絕yù域jì繼bān班chāo超。。
shū書shēng生màn漫xiàn獻(xiàn)píng平róng戎cè策,,
bào報dào到jiāng將jūn軍yǐ已dù度liáo遼。。