fēng風(fēng)rì日qīng清jiā嘉，，
shèn甚juàn倦yǐ倚huà畫píng屏，，
wàng望kōng空chóu愁jué絕。。
yàn燕suí隨chūn春qù去，，
yīng應(yīng)gēng更wú無rén人néng能shuō說。。
zǎo早nán難dào道、、fāng芳yuē約zhōng終xū虛，，
pàn盼sù素lín鱗yòu又yǎo杳，，
ruì瑞nǎo腦zhòng重ruò爇。。
lòu露táo桃là落jìn盡，，
zhí直dào到huáng黃méi梅shí時jié節(jié)。。
chí遲huí回lǎn攬yī衣duì對jìng鏡，，
wèn問dài帶wéi圍shòu瘦jiǎn減，，
wéi為shuí誰mó磨zhē折。。
nián年nián年duàn斷hún魂yì驛liǔ柳，，
jiān緘qíng情gōng宮yè葉。。
sā仨lán闌gān干、、bàn伴rén人yī一shà霎，，
yān煙yǔ雨yòu又、、fēn紛fēi飛sì似xiè屑。。
cháng長niàn念jiù舊rì日，，
wú無duān端dì地、、huā花xià下qīng輕bié別。。
