xiǎo小gé閣qíng晴hōng烘yī一xí席chūn春,,
shì試dēng燈fēng風yàng漾jiǔ酒bēi杯lín鱗。。
piāo飄píng萍fēi飛xù絮duō多lí離bié別,,
qù去yàn燕lái來hóng鴻shéi誰zhǔ主bīn賓。。
huàn宦hǎi海bàn半shēng生jī雞lèi肋wèi味,,
yì驛tíng亭shí十lǐ里mǎ馬tí蹄chén塵。。
zūn樽qián前mò莫chàng唱yáng陽guān關qū曲,,
wǒ我shì是tiān天yá涯bào抱hèn恨rén人。。