mù暮yún云guī歸yuǎn遠(yuǎn)shù樹，，
xī夕yáng陽(yáng)zài在xī西lǐng嶺。。
zhāo招tí提jì寂wú無rén人，，
xǐ徙yǐ倚xī息gū孤yǐng影。。
kōng空shān山xiǎng響tiān天lài籟，，
yán嚴(yán)shuāng霜xí襲yī衣lěng冷。。
hào皓pò魄dàn澹chán禪xīn心，，
liáng涼xiāo宵zhī知lòu漏yǒng永。。
jiē嗟yú余lǚ履tún屯nán難，，
zhuàng壯zhì志miǎo邈nán難chěng騁。。
fǎn反cè側(cè)tīng聽qióng蛩yín吟，，
yíng熒yíng熒yī一dēng鐙jìng靜。。
qīng清biāo飆shān山zhōng中lái來，，
zhù助wǒ我fā發(fā)shēn深shěng省。。
qǐ起zuò坐tiáo調(diào)míng鳴qín琴，，
yōu幽huái懷tú徒gěng耿gěng耿。。
