qiū秋zài在zhāo朝liáng涼wǔ午yù燠xián閒,,
rén人guī歸huáng黃miè篾bì碧xī溪wān灣。。
shù數(shù)chuán椽jù聚chǔ處chéng成guān官yì驛,,
yī一niǎo鳥(niǎo)fēi飛biān邊dé得yuǎn遠(yuǎn)shān山。。
yuàn院yǔ雨jì記tīng聽(tīng)jiāo蕉yè葉xiǎng響,,
tíng庭tái苔sì似diǎn點(diǎn)jú菊huā花bān斑。。
yīng應(yīng)zhī知lù路jiàn漸gāo高liáng涼jìn近,,
xǔ許jiè借céng層chuāng窗cǐ此huō豁yán顏。。