jīn金jiǎ甲huán桓huán桓jī幾jìn盡zhōng忠,,
guó國mén門wài外shū倏qǐ起cháng長hóng虹。。
yún云mái埋qiān千zhàng嶂juān鵑shēng聲yān咽,,
yuè月là落gū孤yíng營hǔ虎zhàng帳kōng空。。
bù不xī惜yī一qū軀juān捐yì異yù域,,
kān堪wéi為bǎi百dài代shù樹xióng雄fēng風(fēng)。。
yě野rén人shān山xià下nù怒jiāng江pàn畔,,
zhàn戰(zhàn)xiě血rú如huā花chǔ處chǔ處hóng紅。。