duān端yōu憂juān捐zhòng眾wù務,,
yǒng永rì日cháng常dú獨xián閑。。
yě野lǚ侶gòng共xiāng相zhāo招,,
báo薄mù暮yóu游qián前chuān川。。
lín臨liú流yī一xiāo蕭sàn散,,
là落rì日mǎn滿qiū秋tián田。。
lín林mù木duō多gāo高fēng風,,
mò漠mò漠wàng望yuǎn遠shān山。。
qíng晴jǐng景liáng良fù復jiā佳,,
yōu幽bào抱shū殊wèi未kuān寬。。
qiáo樵mù牧guī歸yǐ已jìn盡,,
què卻huí回sī思qiǎo悄rán然。。