zhèn鎮(zhèn)xiāo蕭xiāo蕭、、dǎ打yán檐fēng風(fēng)jìn勁，，
xiǎo曉lái來lěng冷bī逼gū孤guǎn館。。
gāo高lóu樓fān帆yǐng影míng明huán還miè滅，，
kōng空liàn戀xié斜yáng陽yī一piàn片。。
qíng情zì自xuàn泫。。
màn漫yíng贏dé得、、lí離huái懷shuō說yǔ與tí啼juān鵑yuàn怨。。
hán寒shēn深zuì醉qiǎn淺。。
liào料tīng聽yǔ雨chuāng窗qián前，，
lián聯(lián)chuáng床yè夜huà話，，
yīng應(yīng)niàn念kè客yóu游juàn倦。。
chén塵láo勞hèn恨，，
dùn頓bèi被zhú篴shēng聲chuī吹duàn斷。。
huí回lán闌shí十èr二yín吟biàn遍。。
xūn薰lú爐yān煙niǎo裊tiān添xiāng香xì細(xì)，，
mén門yǎn掩là落huā花líng零luàn亂。。
chóu愁mò莫qiǎn遣。。
wèn問chóu愁yǔ與qíng情sī絲、、jiào較bǐ比shuí誰cháng長duǎn短。。
sù宿chéng酲wèi未huàn浣。。
yòu又qīn衾báo薄shuāng霜nóng濃，，
lián簾shū疏yuè月qiào峭，，
guī歸mèng夢wàn萬shān山yuǎn遠(yuǎn)。。
