xī西fēng風(fēng)chuī吹huàn換tíng亭gāo皋shù樹，，
xiāo蕭xiāo蕭shòu瘦mó摩yān煙jǐng景。。
fēng楓àn岸tuō拖hóng紅，，
tóng桐jiē階duò墮bì碧，，
xiǎng響jiē接hán寒zhēn砧cuī催míng暝。。
shuāng霜hén痕lüè略shèng剩。。
xiào笑kè客bìn鬢yíng贏lái來，，
bàn半jiāng江qiū秋yǐng影。。
wǎn晼wǎn晚nián年huá華，，
wéi為shuí誰zhù著yì意zuò做shū疏lěng冷。。
duǎn短yán檐jī積yīn陰qiǎo悄jiǎn減，，
yuǎn遠(yuǎn)shān山yáo搖là落chǔ處，，
duī堆biàn遍qiáo樵jìng徑。。
sè色dài帶cán殘yáng陽，，
shēng聲hé和xì細(xì)yǔ雨，，
qī凄duàn斷huáng黃hūn昏pín頻tīng聽。。
chóu愁shēn深yuè月jìng靜。。
yòu又xī奚suǒ索píng平lín林，，
lòu露yā鴉tí啼xǐng醒。。
sòng送jìn盡lí離qíng情，，
yī一gōu溝liú流shuǐ水jìng凈。。
