hèn恨zhú逐xiāng香xiāo銷,,
lián簾hé和mèng夢juàn卷。。
yún筠píng屏qiǎo悄yǐ倚wén聞gē歌juàn倦。。
féng逢chūn春bìng病jiǔ酒lǎn懶xīn心qíng情,,
zhuǎn轉hóu喉sè澀què卻lóng龍xiāng香guǎn管。。
lèi淚yù玉yī一guā緺,,
tí啼zhuāng妝bàn半miàn面。。
dēng登lóu樓wèn揾duàn斷héng橫bō波yǎn眼。。
huā花qián前nèn恁zì自bù不jīn禁chí持,,
yún云chén沉yuè月bì閉chuī吹shēng笙yuàn院。。