戲贈(zèng)亦仙·亦仙天麒麟

[現(xiàn)代]林朝崧

yì亦xiān仙tiān天qí麒lín麟，，

bù不kě可jiā加jī鞿lè勒。。

sān三shí十xué學(xué)yǐn飲jiǔ酒，，

yī一yǐn飲zhé輒yī一shí石。。

xiōng胸yǒu有wàn萬(wàn)gǔ古chóu愁，，

jiāng江tán潭dàng蕩hún魂pò魄。。

yù欲pái排tiān天dì地chū出，，

hèn恨shēn身wú無(wú)yǔ羽hé翮。。

fēi飛yáng揚(yáng)bá跋hù扈qì氣，，

zuì醉hòu后dà大huō嚄jiè唶。。

mù目bù不shí識(shí)tài泰shān山，，

èr二háo豪kōng空shì侍cè側(cè)。。

jiě解yī衣pán盤bō礡luǒ裸，，

ǒu嘔huì穢zì恣láng狼jí籍。。

xiào笑shì示yǎn掩bí鼻rén人，，

sī斯dào道zài在shǐ屎nì溺。。

wán玩shì世chéng誠(chéng)bù不gōng恭，，

hào浩rán然wú無(wú)kuì愧sè色。。

wǒ我shēng生pō頗tóng同shì嗜，，

jiǔ酒hù戶chēng稱jìn勁dí敵。。

mǔ拇zhàn戰(zhàn)yì億qiān千cháng場(chǎng)，，

shī詩(shī)biān邊dǒu斗yóu尤lì力。。

jūn君bǐ比wǒ我zhé謫xiān仙，，

wǒ我bǐ比jūn君kuáng狂kè客。。

wǎng往lái來(lái)bái白shè社jiān間，，

yī一xiào笑chēng稱mò莫nì逆。。

jìn近zhě者shū輸yī一zhù著，，

yīn因bìng病jué絕juān涓dī滴。。

shēn呻yín吟fú伏chuáng床rù褥，，

xīng興huì會(huì)wú無(wú)fù復(fù)xī昔。。

zāi災(zāi)shēng生yóu由qū曲niè糵，，

wǒ我zhǐ止yuàn愿jūn君yì亦！！

zhē折chǐ齒yóu猶xì細(xì)shì事，，

làn爛cháng腸jiù救bù不dé得。。

zuì醉sǐ死qǐ豈zú足xián賢，，

rú如hé何zì自qiāng戕zéi賊！！

rén人shēng生yǐn飲jiǔ酒wài外，，

qǐ豈wú無(wú)ān安pái排cè策？？

qīng清tán談kě可wàng忘jī饑，，

qǐng請(qǐng)jūn君dú讀lǎo老yì易。。

作者簡(jiǎn)介

林朝崧 [現(xiàn)代]

林朝崧(1875-1915)，字俊堂，號(hào)癡仙，臺(tái)灣彰化縣霧峰鄉(xiāng)人。林朝崧出身于武功之家，其父親林利卿、族伯林文察、族兄林朝棟均是清朝同治、光緒年間頗有戰(zhàn)功的將領(lǐng)。林朝崧作為櫟社的發(fā)起人和首任理事，在臺(tái)灣地方文學(xué)發(fā)展史上占有重要地位，被譽(yù)為“全臺(tái)詩(shī)界泰斗”。更多

林朝崧的詩(shī)(共859首詩(shī))

《諸公賜和秋夜旅懷之作，疊韻奉酬》
莽莽平蕪天盡頭，涼風(fēng)驅(qū)雁歲將周。
前程敢望東流返，往事多隨夕照收。
霜鬢對(duì)花羞側(cè)帽，酒杯邀月強(qiáng)登樓。
叮嚀市上吹簫客，莫譜清商怨素秋。

查看譯文
《喜瑯兒生·星星點(diǎn)鬢余垂老》
星星點(diǎn)鬢余垂老，婉婉投懷汝始生。
萬(wàn)事后人堪一笑，百年有托慰無(wú)成。
承家文武流風(fēng)遠(yuǎn)，閱世滄桑舊局更。
翹首前途奢望在，欲教溫嶠試啼聲。

查看譯文
《送三兄紹堂東歸》
伯氏吹塤仲氏篪，相憐相愛不相離。
塵埃洛下三間屋，風(fēng)雨蘇州五字詩(shī)。
亂后同居差少慰，客中分手最堪悲。
柴桑故徑今雖在，人物應(yīng)殊晉義熙。

查看譯文
《雜憶·海外當(dāng)年說(shuō)甲兵》
海外當(dāng)年說(shuō)甲兵，閭閻鼎食復(fù)鐘鳴。
春藏華屋神仙艷，月入蘭房夢(mèng)寐清。
鄉(xiāng)里盡多冠蓋族，樓臺(tái)時(shí)有管弦聲。
豈知今日東西廨，憔悴機(jī)云弟與兄。

查看譯文
《秀才東歸·吾人聚散本難知》
吾人聚散本難知，分手何須泣路歧。
但使三生盟片石，不應(yīng)一步阻雷池。
情天再補(bǔ)雖無(wú)術(shù)，缺月重圓會(huì)有時(shí)。
珍重萊衣歸故里，相思寄我采薇詩(shī)。

查看譯文