bù不yǐn飲lù鹿xī溪shuǐ水，，
dàn彈zhǐ指é俄sān三qiū秋。。
lù鹿xī溪duō多shī詩rén人，，
yún云jí集shí十yí宜lóu樓。。
píng平shēng生yǔ與wǒ我hǎo好，，
duó奪zhì幟sāo騷tán壇yóu游。。
xiāng相sī思mìng命jià駕fǎng訪，，
qǐ豈dàn憚dào道lǐ里yōu悠。。
zhǔ主rén人jīn今chén陳zūn遵，，
ài愛kè客tóu投xiá轄liú留。。
bié別qíng情wèi未jí及xù敘，，
mǎn滿àn案luó羅zhēn珍xiū羞。。
jiā嘉bīn賓lián聯(lián)mèi袂zhì至，，
rù入zuò座xié偕yīng應(yīng)liú劉。。
hóng洪shēng生lǎo老jì祭jiǔ酒，，
zuì最chū初jiāo交qì契tóu投。。
wén文bǐ筆xióng雄jué絕dǎo島，，
wàn萬wù物kùn困diāo雕sōu搜。。
zèng贈(zèng)wǒ我jǐn錦xiù繡piān篇，，
gāo高chàng唱bù不kě可chóu酬。。
xí席bà罷fù復(fù)zòng縱tán談，，
zhǔ煮míng茗nán南chuāng窗yōu幽。。
fén焚xiāng香dú讀gǔ古shū書，，
pī披tú圖kàn看dì地qiú球。。
fāng方jīn今dōng東xī西dì帝，，
zhēng爭cháng長huī揮gē戈máo矛。。
hǎi海tiān天fēng風(fēng)hè鶴shí時(shí)，，
yǎ雅huì會(huì)níng寧yì易qiú求。。
zhū諸jūn君wǔ舞cháng長jiàn劍，，
yú余yù欲gē歌kōng箜hóu篌。。
shí時(shí)shì事rì日yǐ以fēi非，，
tiān天dào道yǔ與qún群qiú酋。。
dōng東běi北wàng望lǜ綠jiāng江，，
yáo遙yáo遙zhàn戰(zhàn)yún云fú浮。。
jiǎo角shàng上dǒu斗mán蠻chù觸，，
zhōng中huá華yī一wō蝸niú牛。。
chéng城huǒ火jí及chí池yú魚，，
cǐ此shì事kě可yǐn隱yōu憂。。
liù六áo鰲fù負(fù)yuán員jiào嶠，，
jiǔ久chén沉ruò弱shuǐ水liú流。。
qiè竊kǒng恐mài賣lú盧lóng龍，，
gēng更yǒu有yī一tián田chóu疇。。
móu謀chén臣kōng空mǎn滿zhāo朝，，
wèi未wén聞jiè借zhù箸chóu籌。。
wú吾chái儕yì亦hé何wéi為，，
xīn新tíng亭qì泣chǔ楚qiú囚。。
liǎng兩guó國fāng方yòng用bīng兵，，
suàn算mín緡jí及chē車zhōu舟。。
rù入lóng籠niǎo鳥suī雖jī饑，，
yī一bǎo飽yān焉gǎn敢móu謀？？
dàn但yuàn愿kūn昆míng明huī灰，，
mò莫zài再fēi飛yíng瀛zhōu洲。。
qīn親yǒu友cháng長xiāng相bǎo保，，
wú無shì事dào到bái白tóu頭。。
