bǎn板qiáo橋dōng東、、hóng紅xián舷zhà乍fàn泛,,
tíng停ráo橈liǔ柳àn岸xiāng相yù遇。。
mù目zhāo招àn暗yuē約huáng黃hūn昏hòu后,,
jiā家jìn近jiǔ酒lián簾qīng青chǔ處。。
suí隨mèng夢yǔ雨。。
cóng從wèi未shí識、、qiáng墻yīn陰bié別yǒu有tōu偷xiāng香lù路。。
gé隔shā紗ruǎn軟yǔ語。。
dào道qiú虬jiàn箭chū初chuán傳,,
lán蘭dēng燈yóu猶zài在,,
qiě且bì避xiǎo小ér兒nǚ女。。
yuān鴛wéi幃lǐ里,,
piàn片shà霎lín鄰jī雞tí啼shǔ曙。。
bié別shí時tái苔jǐng井níng凝lòu露。。
zhòng重lái來bù不jiàn見táo桃huā花yè靨,,
wéi為yǒu有huà畫méi眉rén人zhù住。。
chūn春yòu又mù暮。。
nèn恁yè夜yè夜、、shòu獸huán環(huán)yú魚yuè鑰jiōng扃zhū朱hù戶。。
lěng冷yún云zhē遮shù樹。。
suàn算zhī只yǒu有liáng梁jiān間,,
yī一shuāng雙yuè越yàn燕,,
fēi飛bàng傍jìng鏡lián奩qù去。。