tián填cí詞lǎo老shǒu手，，
bǐ筆fēi非qiū秋chuí垂lòu露。。
rán髯yě也fēng風(fēng)liú流yù玉tián田lǚ侶。。
bǎ把jīn金méi眉xiǎo小yàn硯、、fù付yǔ與hóng紅ér兒。。
xié攜jiào教zuò坐，，
cháng長zài在guó國shān山qīng青chǔ處。。
wū烏sī絲lán欄zhà乍zhǎn展，，
huí回gù顧táo桃huán鬟，，
xiě寫chū出huā花jiān間duàn斷hún魂jù句。。
jiāo蕉yè葉dāng當(dāng)qīng輕yīn茵，，
tīng聽pǔ譜cān參chā差，，
xiān纖zhǐ指xià下、、chán纏mián綿rú如sù訴。。
qiān千èr二bǎi百、、qīng輕luán鸞dìng定fēi飛lái來，，
xū須wǎn挽zhù住liú榴qún裙，，
mò莫jiào教chéng乘qù去。。
