zì自kè課tóng僮gēng耕shí十mǔ畝tián田,,
gǔ古qiáo橋cūn村là落jié結(jié)lú廬piān偏。。
lín鄰huā花guò過wū屋shāo梢yín吟xiù袖,,
shē畬shuǐ水chéng成xī溪huó活diào釣chuán船。。
jī屐xiǎng響chái柴mén門shī詩dì弟zǐ子,,
tán壇kāi開zhú竹shù墅jiǔ酒shén神xiān仙。。
sāo繅sī絲jìng徑lǐ里chí踟chú躕bié別,,
chóu惆chàng悵xī西fēng風yòu又sà颯rán然。。