qín秦dài代cháng長chéng城mò漠dài代guān關,,
yǎn眼zhōng中wèi未gǎi改jiù舊hé河shān山。。
qiān遷dū都jìng競xiàn獻lín臨ān安yì議,,
bèi被xí檄nán難zhēng爭dū督kàng亢huán還。。
yù玉fǔ斧cóng從róng容láo勞huà畫dù渡,,
huáng黃jīn金huān歡xǐ喜qìng慶píng平mán蠻。。
shū書shēng生fú伏quē闕chéng成hé何shì事,,
tiān天tīng聽fāng方gāo高ròu肉shí食wán頑。。