善卷洞兩老人,林散之善卷洞兩老人全詩(shī),林散之善卷洞兩老人古詩(shī),善卷洞兩老人翻譯,善卷洞兩老人譯文

善卷洞里來兩客，

一是江南一江北。
江南先生胖而紅，
江北先生瘦而黑。
胖者氣如虹，

大腹便便坐似鐘。

白須蕭颯飄滿臉，

有如黃山山上蒲團(tuán)松。

瘦者削如鵠，

老骨嶙峋根根出。

白眉兩道垂過眼，
有如蒼巖藤蔓吹寒綠。
兩客有奇好，
兩客皆要妙。

一客鉗默對(duì)境心目空，

一客冒躁對(duì)景亂狂叫。
亂狂叫，

驚九垓，
驚動(dòng)善卷老人上方來，

笑此兩客真是勞萊與哈臺(tái)。

一太過，

一不及，
太過不及兩可惜。

若能添我人一個(gè)，
我能為汝施法力。

胖者減去十之三，

瘦者加上十之七。
截長(zhǎng)補(bǔ)短成雙璧。
他年寒洞肯同來，

聊成好友稱三益，
風(fēng)雨名山話晨夕。

胖者俯首，

瘦者拍手。
胖者悄，
瘦者笑。