shān山qì氣méng濛méng濛dài帶yǔ雨hūn昏,,
jiāng江cháo潮gǔn滾gǔn滾xié挾léi雷bēn奔。。
gū估qiáng檣cù簇sǔn筍tān灘tóu頭jù聚,,
yě野shì市biān編máo茅jié劫hòu后cún存。。
chóu愁sì似yún云hén痕nóng濃bù不jiǎn減,,
hán寒píng憑jiǔ酒lì力zuì醉nán難wēn溫。。
què卻lián憐yú漁tǐng艇quán全jiā家zhù住,,
yī一yè葉líng凌bō波xiào笑yǔ語xuān喧。。