wén聞dào道tián田dòu竇jiǔ酒，，
biàn變tài態(tài)bù不dài待zuì醉。。
hé何rú如shì釋huì慧yuǎn遠，，
zhàng杖xī錫jìng凈tǔ土lǐ里。。
dōng東lín林bái白lián蓮zōng宗，，
jié結shè社fěi匪duō多shì事。。
cǎo草lú廬shí十nián年shū書，，
bù不jiē嗟ròu肉shēng生bì髀。。
shān山shuǐ水hán涵qīng清huī暉，，
lǜ慮dàn淡míng名lì利zhǐ止。。
lǐng嶺shàng上yì憶gǔ古xián賢，，
yī一yī一ruò若zài在cǐ此。。
fǔ俯shǒu首duì對péng彭lí蠡，，
bái白làng浪pāi拍yuǎn遠cuì翠。。
gǎn敢yǒu有pò破làng浪xīn心，，
lín臨fēng風pǔ譜jiǎo角zhēng征。。
běi北wàng望wǔ五lǎo老fēng峰，，
yī一dēng登sǔn損jī幾jī屐。。
wǔ五lǎo老shū疏shì世yuán緣，，
tán談xiào笑gù顧bā八bǐ鄙。。
hàn漢yáng陽qǐ豈zì自zūn尊，，
dōng東xiàng向bǐng稟yuán元qì氣。。
kě可wàng望bù不kě可jí及，，
mó摩tiān天yǐn隱gǔ古mì秘。。
yōu幽yōu幽yī一yuán園xī西，，
jiā嘉shù樹chà詫xíng形guǐ詭。。
wàn萬mù木dà大shì世jiè界，，
xié攜qióng筇bù不xiá暇shì視。。
hú胡qín秦chén陳xiān先shēng生，，
yí遺fàn范zú足jìng敬wèi畏。。
wǒ我jīn今pī披wù霧lái來，，
wú無jī雞yì亦wǔ舞qǐ起。。
zì自gǔ古chóng崇lú廬shān山，，
zhì至jīn今qíng情bù不chí弛。。
wǒ我jiā家zài在bái白mén門，，
wǒ我xīn心zài在lì栗lǐ里。。
cǐ此shí時qiū秋wèi未shēn深，，
chūn春jiǎo腳yǐ已shān山dǐ底。。
shèng剩yù欲hú湖kǒu口qù去，，
lì力wǎn挽dōng東shì逝shuǐ水。。
wǒ我shòu壽ruò若mǎn滿bǎi百，，
yǐ已jiè屆wǔ五zhī之sì四。。
shēng生yá涯rú如wén文zhāng章，，
xǐ喜dé得bào豹zhī之wěi尾。。
