sì四shí十chūn春qiū秋yī一dàn彈zhǐ指，，
shěn沈láng郎shé舌zài在wáng亡qí其chǐ齒。。
shǎo少nián年jùn駿zú足yì逸huáng黃chén塵，，
yú于jīn今fú伏lì櫪zhuàng壯xīn心yǐ已。。
nán南hú湖líng菱hǎo好bù不guī歸xiū休，，
lái來bàng傍xī西líng泠jì寄qī妻zǐ子。。
bì閉mén門què卻sǎo掃cān參huà畫chán禪，，
wǔ五rì日yī一shān山shí十rì日shuǐ水。。
huā花gǎng港liǔ柳dī堤gōng供fěn粉běn本，，
jiě解yī衣páng旁báo薄yǒu有yú馀jì技。。
wǒ我wén聞hú湖shàng上jiù舊fēng風(fēng)guāng光，，
zhuǎn轉(zhuǎn)zhú燭piāo飄péng蓬jī幾qiān遷xǐ徙。。
bàn半xián閑táng堂jiǔ久chéng成chén陳jì跡，，
qián錢wáng王sì祀jué絕huáng黃fēi妃yí圯。。
lóu樓wài外lóu樓wú無sòng宋sǎo嫂yú魚，，
sū蘇xiǎo小qiū秋niáng娘shī失hāo蒿lǐ里。。
zhāo昭qìng慶zhāo招xián賢fàn梵yǔ宇kōng空，，
è鄂wáng王fén墳yǎo杳guì檜xiè禼qǐ起。。
wéi惟yǒu有hú湖shān山wàn萬gǔ古cún存，，
gé革gù故wéi維xīn新cháng常yǐ旖nǐ旎。。
sǔn損yì益xīng興shuāi衰wú無ài愛chēn嗔，，
méi眉yǎn眼yíng盈yíng盈yuè閱zhāo朝shì市。。
jūn君jīn今xiě寫dé得yíng盈yíng盈mào貌，，
yù欲yǔ與hú湖shān山tóng同shòu壽jì紀(jì)。。
cóng從jīn今bù不lǎo老jí即nián年qīng輕，，
zhèng正xū須miào妙dá達nán南huá華zhǐ旨。。
tiān天ruò若yǒu有qíng情tiān天yì亦lǎo老，，
cháng長chūn春qǐng請yòng用wú無qíng情shǐ始。。
