泉州守石有紀惠賜海錯賦謝兼求萬安橋碑

橫陳在菜市里的銀魚，
土耳其風的女浴場，

銀魚，堆成了柔白的床巾，
魅人的小眼睛從四面八方投過來。



銀魚，初戀的少女，
連心都要袒露出來了。

小小的烏蓬船，
穿過了秋晨的薄霧，
要駛進古風的橋洞了。



橋洞是神秘的東西哪
經過了它，誰知道呢，
我們將看見些什么？



風波險惡的大江嗎？


純樸肅穆的小鎮(zhèn)市嗎？


還是美麗而荒蕪的平原？



我們看見殷紅的烏柏子了，
我們看見白雪的蘆花了，
我們看見綠玉的翠鳥了，
感謝天，我們底旅程，
是在同樣平靜的水道中。



但是，當我們還在微笑的時候，
穿過了秋晨的薄霧，
幻異地在龐大起來的，
一個新的神秘的橋洞顯現了，
于是，我們又給憂郁病侵入了。

辰溪渡口水風涼，北去南來各斷腸。
終古藤蘿牽別緒，絕流人馬亂斜陽。
浣紗坐老素足女，叩棹行歌黃帽郎。
湘西一種凄馨意，彩筆爭如沈鳳皇。

微云初破犀梳月，念爾孤行海外身。
已結銀屏千里夢，難消梅蕊一絲春。
浮沈繁市終夷域，歌舞華燈奈此人。
傳語相思了無益，枉緣書札損文鱗。

驅車三日越湘黔，墮谷登崖百慮煎。
一頃茅田猶有井，兩邊山木欲無天。
負鹽苗女支筇歇，叱馭奚僮解馱眠。
來日大難前路惡，蠻云瘴霧入昆滇。