yuè月lǐng嶺gāo高kōng空，，
luó羅zhōu洲dàn澹yuǎn遠，，
huá劃duàn斷jīng荊nán南qiū秋yǐng影。。
bù不yòng用pú蒲fān帆guì桂jí楫，，
xīng星yù馭fēng風chí馳，，
huǒ火lún輪léi雷bèng迸。。
kàn看jiāng江chuán船gǔn滾gǔn滾，，
zǎo早fēi飛guò過、、xiāng湘hú湖rú如jìng鏡。。
hèn恨qīng青shān山、、dào到yǎn眼xū須yú臾，，
yě也sì似píng平líng陵píng萍gěng梗。。
chàng悵wàng望bì碧tiān天yè夜jiǒng迥。。
xiè蟹gǎng港yú漁tīng汀，，
diǎn點zhuì綴wǔ武chāng昌jiā佳shèng勝。。
shì試wèn問dāng當nián年huáng黃hè鶴，，
rén人qù去lóu樓kōng空，，
jié劫huī灰yóu猶lěng冷。。
shèng剩xū墟yān煙yī一jiǎo角，，
yòu又xiāo消xī息wú梧tóng桐jīn金jǐng井。。
zhèng正huán還jiā家hǎo好mèng夢，，
shuǐ水yì驛qiān千chéng程é俄qǐng頃。。
