jiàn餞là臘rén人jiā家,,
yà迓chūn春xián弦guǎn管,,
suì歲huá華qī凄yàn艷。。
sù溯wǔ五nián年、、yún云yàn雁wú無shū書,,
shī詩mèi袂jiǔ酒jīn襟,,
yōng慵xiàng向kè客chuāng窗zhòng重jiǎn檢。。
pǔ圃xuě雪yuàn苑méi梅cán殘nián年yǐng影,,
pà怕róng容yì易dōng東fēng風chuī吹mèng夢dàn淡。。
piāo飄líng零jiǔ久,,
suàn算chén塵hǎi海bàn半shēng生,,
xū虛míng名kōng空zhuàn賺。。
duō多qíng情jìng竟chéng成wàn萬gǎn感。。
nài奈rén人zì自shū疏kuáng狂cái才zì自jiǎn減。。
kàn看xián閑xián閑chē車mǎ馬,,
wéi為shéi誰píng憑sǔn損,,
tiān天yá涯lán闌jiàn檻。。
gǔ鼓jiǎo角dìng定jīng驚é峨méi眉yuè月,,
zhì滯qiān千lǐ里huí回fān帆jiāng江làng浪xiǎn險。。
chóu愁qī敧zhěn枕,,
tīng聽tiáo迢dì遞、、yán嚴chéng城gēng更diǎn點。。