xuě雪zhǎo爪chén塵kōng空，，
cháo巢hén痕mèng夢lěng冷，，
qiū秋zhāi齋zuì最kǔ苦huái懷rén人。。
zhǒng種biàn遍láng瑯gān玕，，
qīng清yīn陰yī一jiǎo角fāng芳lín鄰。。
jìn近shí時(shí)pà怕rèn認(rèn)chūn春míng明lù路，，
duì對xī西fēng風(fēng)mǎn滿mù目chóu愁fēn氛。。
tīng聽chuī吹lái來yī一shǎng晌，，
xiāo蕭xiāo蕭lǜ綠àn黯shū疏yún筠。。
tiān天yá涯péng朋jiù舊xié偕qíng情huà話，，
kàn看zhuàn篆yān煙tóng同niǎo裊，，
jiā佳míng茗tóng同wēn溫。。
xiě寫rù入xīn新tú圖，，
fēn分míng明lǎng朗yuè月qián前shēn身。。
yǎn眼zhōng中wú無xiàn限cāng滄sāng桑gǎn感，，
dài待tuó佗nián年chǐ齒yìn印zhòng重xún尋。。
qiě且jīn今zhāo朝yě野zuò坐xiū修huáng篁，，
suǒ索jù句lí籬gēn根。。
