zhì至xǐ喜tíng亭biān邊shuǐ水shì勢píng平，，
jiāng江shān山kāi開zhǎn展là落fān帆qīng輕。。
líng靈qí旗mù暮yǔ雨xiāng湘léi累miào廟，，
huǒ火shù樹yín銀huā花bù步chǎn闡chéng城。。
kè客mèng夢zhǐ祇xún循yú魚fù腹shàng上，，
tān灘shēng聲huán還wéi為hǔ虎yá牙jīng驚。。
chǔ楚tiān天liáo寥là落xiāng鄉(xiāng)yīn音shǎo少，，
chóu愁duì對yuán元xiāo宵dà大yuè月míng明。。
