jiàn鍵hù戶zhù著shū書chóu愁rì日duǎn短,,
fáng防shēn身xué學jiàn劍xī惜nián年chí遲。。
gōng功míng名huà畫bǐng餅kōng空chóu惆chàng悵,,
fù富guì貴chuī炊liáng粱yī一zhuǎn轉yí移。。
lǎo老qù去fēng風bō波yóu猶dào到yǎn眼,,
zuì醉lái來xuě雪tì涕yù欲zhī支yí頤。。
nà那kān堪āi哀yàn雁shēn深xiāo宵lì唳,,
cháng腸duàn斷xīng星shěn沈yuè月zhuì墜shí時。。