lǜ綠yīn陰yǎn掩guò過píng屏shān山dié疊，，
yù玉zǐ子dàn彈qí棋hún渾juàn倦xiē歇。。
bì碧xiāo綃zhèng正hǎo好zhù貯háng行yún云，，
huā花gǔ骨xián閑zhī支suí隨mèng夢dié蝶。。
liú流huáng黃shuǐ水diàn簟bīng冰jī肌tiē貼，，
wǔ午yuàn院tíng亭tíng亭lán蘭qì氣chè徹。。
bàn半gōu鉤luó羅wà襪lóng籠xiāng湘qún裙，，
yí疑shì是xiān纖xiān纖bō波dǐ底yuè月。。
