zǐ紫tái苔shēn深，，
wēi薇zhàng帳yǎn掩。。
dú獨(dú)zì自zhī支qín琴，，
shèng剩dé得xiāng相sī思yǎn顩。。
cǐ此rì日wén文yuán園zhēn真mìng命duǎn短。。
chóu愁shā殺dōng東fēng風(fēng)，，
zǒng總dào道wú無rén人guǎn管。。
niàn念dōng東chuáng床，，
hé和mèng夢(mèng)yuǎn遠(yuǎn)。。
yóu猶xǐ喜qīng青yī衣，，
jiàn見wǒ我zēng曾xīn心nuò愞。。
mò莫shuō說xiāng相rú如xiāo消kě渴qiǎn淺。。
yù玉lòu露jīn金jīng莖，，
rén人zài在luán鸞wéi幃pàn畔。。
