guǎn館wǒ我qún群shān山lǐ里,,
chán禪gōng宮wú無bàn半cún存。。
fèi廢liáng梁shēng生mù木ěr耳,,
liè裂qì砌chū出huā花gēn根。。
kān龕lěng冷fàn梵yīn音xiē歇,,
mén門huāng荒qiáo樵jì跡fán繁。。
lián連gǎng崗zǎn攢shí石luàn亂,,
jìn近jiàn澗zǒu走quán泉xuān喧。。
pō坡duàn斷cháng常yí疑lù路,,
lín林shēn深shǎo少jiàn見cūn村。。
jū居rén人gēng耕xiá狹rǎng壤,,
xiá暇rì日bì辟huāng荒yuán原。。
zòng縱huò獲cāng倉xiāng箱shí實,,
tú徒chōng充fǔ府kù庫yuán源。。
shí食yī衣zhēn真dà大huàn患,,
lǐ禮yì義nǎi乃xū虛yán言。。
bù不jǔ舉xiān先rén人jì祭,,
níng寧gōng供jiā嘉kè客cān餐。。
yíng蠅tóu頭jiào較yíng盈chù絀,,
què雀jiǎo角nào鬧zhāo朝hūn昏。。
sú俗lòu陋tóng童nán難huà化,,
dào道shuāi衰shī師qǐ豈zūn尊。。
yóu猶gān甘bèi備pú脯báo薄,,
shèng勝kòu叩fù富ér兒mén門。。