jūn君shī詩zhì擲dì地zuò作jīn金shēng聲,,
zì自xī昔cái才huá華guān冠zhòng眾yīng英。。
jí集zhù著xī西yuán園rén人fǔ頫shǒu首,,
zūn樽kāi開běi北hǎi海kè客zhī知míng名。。
ài愛kàn看shān山shuǐ水wú無xū虛rì日,,
děng等gòng共yú漁qiáo樵lǎo老cǐ此shēng生。。
zuì最xǐ喜chūn春guāng光míng明mèi媚lǐ里,,
tóng同lái來liǔ柳mò陌tīng聽xīn新yīng鶯。。