bīn繽yīng英mǎn滿mù目，，
piāo飄là落chéng城nán南mò陌。。
juàn卷wù霧chuī吹hán寒qíng情cè惻cè惻。。
jì記shěng省hóng紅qiáo橋jiù舊yuē約，，
fēi飛yàn燕guī歸shí時sì似zēng曾shí識。。
yòu又chóu愁jì寂。。
wú吳cān參kùn困mián眠shí食。。
wǎn晚yān煙niǎo裊，，
wǔ五hóu侯zhái宅。。
yìng映gōng宮shā紗、、zhú燭àn黯wú無yán顏sè色。。
gàn紺ǎi靄mí迷kōng空，，
mù暮yún云níng凝chǔ處，，
duō多shǎo少lóu樓tái臺jìn浸bì碧。。
