rú如hé何yuān淵dǐ底lì立jiān堅chéng城,,
kě可shì是cāng滄sāng桑jī幾biàn變gēng更。。
jì寂mò寞shān山hé河shěn沈jiù舊hèn恨,,
píng屏fān藩hǎi海guó國zhí值shí時qīng清。。
nán難xún尋wēi危dié堞qiān千céng層qì砌,,
yóu猶jiàn見tuí頹yuán垣yī一piàn片qīng傾。。
wǒ我yù欲rán燃xī犀lái來zhào照qǔ取,,
lí驪lóng龍hàn頷xià下tàn探jīng晶yíng瑩。。