wú吳jiāng江yóu游zǐ子dòng動xiāng鄉(xiāng)sī思，，
zhēng征zhào棹guī歸lái來huà話luàn亂lí離。。
běi北xiàng向gū孤hóng鴻tí啼bì避yì弋，，
nán南fēi飛wū烏què鵲yuàn怨wú無zhī枝。。
gāo膏yú腴jiù舊yè業(yè)tián田cún存yàn硯，，
bīng兵xiǎn燹yú馀shēng生bìn鬢yù欲sī絲。。
shí十zǎi載huán還jiā家liáo遼hǎi海hè鶴，，
háng行zhuāng裝wéi惟shèng剩yī一náng囊shī詩。。
