dà大jiāng江dōng東qù去,,
gāo高chéng城běi北wàng望,,
chóu愁yíng縈jiù舊mèng夢xuān宣huá華。。
hún魂duàn斷yè夜cháo潮,,
shén神yóu游gù故guó國,,
nà那kān堪mǎn滿mù目chén塵shā沙。。
jīn禁qí騎zhú逐yáng羊chē車。。
duì對qīng青dēng鐙wú無yǔ語,,
shuāng霜bìn鬢xún尋jiā加。。
pà怕wèn問zhōng中yuán原,,
bù不zhī知jīn今rì日shì是shéi誰jiā家。。
huán還tīng聽yǐn隱yǐn隱bēi悲jiā笳。。
niàn念lí離gōng宮dàn淡yuè月,,
shàng上yuàn苑qī凄huā花。。
yī一piàn片sù素huái懷,,
qiān千háng行bié別lèi淚,,
shāng傷xīn心zhī只zì自kān堪jiē嗟。。
shān山wài外xī夕yáng陽xié斜。。
xiǎng想mào茂líng陵yān煙shù樹,,
kōng空lǎo老tí啼yā鴉。。
yè葉luàn亂cháng長ān安,,
fèng鳳lóu樓hé何chǔ處hèn恨wú無yá涯。。