líng淩chén晨mèng孟jīn津fā發(fā),,
rì日xī夕zài在hé河gān干。。
liǎo憭liǎo憭wàng望bō波lù路,,
wàn萬lǐ里fēng風(fēng)chuī吹lán瀾。。
zhuàng壯zāi哉xìn信zī茲yóu游,,
fǔ撫yīng膺dú獨wēi微tàn嘆。。
zhēng征chéng程zhòng眾kǔ苦rè熱,,
wǒ我xīn心cháng常kǔ苦hán寒。。
héng橫liú流hào浩fāng方yí圯,,
yōu憂zhōng中jiàn見rén人xǐ喜。。
rú如hé何fāng方cùn寸jiān間,,
xiāng相qù去jī幾qiān千lǐ里。。