tuí頹yuán垣màn蔓cǎo草lěng冷xié斜yáng陽,,
jiù舊rì日yīng鶯huā花cù簇huà畫táng堂。。
zhū珠bó箔líng玲lóng瓏rén人sì似yù玉,,
yáo瑤shēng笙liáo嘹liàng亮yuè月rú如shuāng霜。。
jiào教chéng成gē歌wǔ舞néng能qīng傾guó國,,
yì刈jìn盡zhī芝lán蘭bù不zhǒng種sāng桑。。
fù富guì貴liáng梁yuán園bīn賓kè客zài在,,
dú獨tīng聽lín鄰dí笛yī一huí回cháng腸。。