dòng洞xiāo簫shēng聲nuǎn暖。。
yě冶yóu游dào到、、huí回láng廊xiǎo小yuàn院。。
tīng聽duō多shǎo少、、yīng鶯gē歌yàn燕yǔ語，，
wàng忘què卻qiū秋lái來jiù舊yuàn怨。。
wàng望jiā家shān山、、nán難bǔ卜guī歸qī期，，
tiān天yá涯shū輸yǔ與fēi飛yàn雁。。
dàn但fèng鳳zhǐ紙chuán傳jiān箋，，
diāo貂qiú裘shì貰jiǔ酒，，
yè夜zǒu走yàn燕zhī支pō坡pàn畔。。
zēng曾jì記dé得，，
nián年shí時shì事，，
háng行lè樂dì地、、yuè月míng明huā花mǎn滿。。
chūn春guāng光néng能jī幾rì日，，
fēng蜂kuáng狂dié蝶nào鬧，，
dōng東fēng風(fēng)mò驀dì地qīng輕chuī吹sàn散。。
gù故yuán園níng凝pàn盼。。
bì碧shěn沈shěn沈、、yàn燕cǎo草qín秦sāng桑，，
yī一zhǐ紙yīn音shū書duàn斷。。
yáng楊huā花qù去yě也，，
chóu愁wèn問jiāng江nán南jìn近yuǎn遠(yuǎn)。。
