yān煙guāng光níng凝kōng空mù暮shān山zǐ紫，，
cóng叢lú蘆fēi飛xuě雪shuāng霜huā花sǐ死。。
yóu游xiào嘯qīng清qiū秋yě野lù路cháng長，，
cán殘zhào照shān山ā阿bái白yún云lǐ里。。
chén沉chén沉huāng荒sì寺yǐn隱shū疏lín林，，
jìn盡rì日qīng清liáng涼wú無sú俗yīn音。。
mǎn滿dì地yōu幽tái苔méi沒háng行jì跡，，
zhū蛛sī絲zhòu晝suǒ鎖yán巖hāo蒿shēn深。。
pò破wǎ瓦lín鱗lín鱗cuàn竄cāng蒼shǔ鼠，，
yīn陰fáng房tóng銅xiān仙bǎo寶huá華gǔ古。。
kōng空tíng庭dān丹guì桂lǎo老wú無huā花，，
zhèng正diàn殿lú爐yān煙rào繞zhù柱xié斜。。
bái白shǒu首pín貧sēng僧tàn嘆líng零là落，，
rì日mù暮xī西fēng風(fēng)tí啼lǎo老yā鴉。。
