yī一lóu樓zhěn枕shuǐ水，，
jì記qián前shí時zēng曾zuì醉，，
lǜ綠yīn陰shēn深chǔ處。。
jǐng井qì砌wú梧piāo飄qiū秋yòu又dào到，，
nèn嫩liáng涼chuī吹shàng上yī衣xiù袖。。
shī詩dí滌chén塵fán凡，，
jiǔ酒jiāo澆kuài塊lěi壘，，
hé河shān山rù入zūn樽zǔ俎。。
bō波tāo濤gǔn滾gǔn滾，，
gāo高chàng唱dà大jiāng江dōng東qù去。。
làng浪yóu游zhuó濯jǐn錦xī溪tóu頭，，
chún莼lú鱸fēng風(fēng)qǐ起，，
jī幾dù度móu謀guī歸jì計。。
jīn金yù玉wén文zhāng章ní泥tǔ土jiàn賤，，
shí時jú局jiān艱nán難rú如xǔ許。。
gù故yǒu友yīn殷qín勤，，
háng行wō窩ān安lè樂，，
liú留wǒ我tiān天yá涯zhù住。。
chū初sān三méi眉yuè月，，
zhào照tà踏chéng城nán南jiù舊lù路。。
