zhèng正liáng涼xiá霞gàn紺hǎi海，，
lòu漏sè瑟zhuǎn轉(zhuǎn)、、xī西fēng風(fēng)wēi微chè掣。。
xiǎo小shān山cóng叢guì桂，，
liú留rén人xīn馨bàn半miè滅。。
què卻zhí值jiā佳jié節(jié)。。
màn曼yǎn衍yú魚lóng龍xì戲，，
wàn萬(wàn)zhī枝fān幡yǐng影，，
bàng傍wǔ五yún云gāo高jiē揭。。
jiāo驕sī嘶bǎo寶mǎ馬xiāng香jiān韉rè熱。。
lù路mù幕chuán傳qiān簽，，
sōng淞bō波jiǎn剪xié纈。。
tiáo苕tiáo苕shèn蜃lóu樓xiān仙quē闕。。
tīng聽yán嚴(yán)chéng城xiāo簫guǎn管，，
yī一shà霎chuī吹chè徹。。
huān歡cóng悰wèi未xiē歇。。
nài奈shuāng霜hén痕zhù苧fā發(fā)。。
jùn俊lǚ侶xī嬉yóu游chǔ處，，
huái懷bào抱bié別。。
nián年fāng芳yòu又guò過(guò)tí啼jué鴂。。
jiàn漸jiē街chén塵juàn倦bù步，，
lòu露hán寒qīn侵wà襪。。
yín銀huā花jìn燼、、diàn鈿chē車shēng聲jué絕。。
bù不kān堪wèn問(wèn)、、yù玉diàn殿qiū秋qī期，，
huàn換liǎo了gù故gōng宮xīn新yuè月。。
qīng清shāng商yuàn怨、、xiū休chàng唱huí回xuě雪。。
xiàng向yè夜lán闌、、gēng更xù續(xù)chuán傳gān柑mèng夢(mèng)，，
gāng釭huā花hèn恨jié結(jié)。。
